يه چيزي اونو به هيولا تبديل کرد
- خب با چي يعني سر و کار داريم ؟ - کروتون
يه ويروس شيطاني ؟ يه چيز مثل نوع ميکروبه ويروس ميدون جنگ
اگه هممون داشته باشيمش چي ؟ اگه هممون ديوونه بشيم چي ؟
در سال 1835 ساموئل کلت يه تفنگي رو ساخت
طبق افسانه ها اين تفنگ هر چيزي رو ميتونه بکشه
من يه بدنم ؟ تو خوده بدني
تو به رضايت من احتياج داري مايکل براي نفوذ به بدنم به رضايتم نياز داره
متأسفانه همينطوره
جوابم منفي هست
تو ميدوني من کيم ؟ - لوسيفر
تو اون آدم انتخاب شده اي سم
تو بدن من هستي
اين اتفاق هيچ وقت نمي افته
- من ميدونم که بهم اعتماد نداري - خب حالا ميگي چيکار کنيم ؟
من خطرناکم
شايد بهترين کار اين باشه که هر کدوم راه جداگانه ي خودمون رو بريم
سلام برادر آيا ايمان روحتون رو از دست دادين ؟
ممنون قربان خدا شما رو ستايش کنه
عصر بخير ، آيا ايمان روحتون رو از دست دادين ؟
چون من ميخوام بهتون نشونش بدم
دقيقاً کاري که خدا دوست داره رو
باشه ، خدا ستايشتون کنه
ببخشيد دوست من آيا تا يه حال به اين فکر کردي که
خدا براي تو چه برنامه هايي داره ؟
!! بيش از اون که فکرشو بکني
ما داريم درباره کلت حرف ميزنيم درسته ؟
منظورم خوده کلت هستشا?
همينطوره
خب هيچ طوري با عقل جور در نمياد
چرا شياطين بايد از تفنگي نگهداري کنند که
اِ... شيطان ها رو مي کشه ؟
چي ؟ چ... چي ؟
من... نشنيدم چي گفتي
ميدوني يه جورايي خنده داره
با پيامبر خدا تلفني صحبت کني
مثه اين ميمونه که فرشته ي جهنم سواره موتور باشه
اصلاً خنده دار نيست دين
وقتمون داره ميگذره
خيلي خب باشه
دارم ميگم بهت که
تا لان ديگه تفنگه بايد ذوب شده باشه
اما چيزي که من از دور و بر ميشنوم فرق داره
و اگه واقعيت داشته باشه و اگه تو هم هنوز
بخواي روي اين روش که لوسيفر رو بکشي پايه باشي
اين کاريه که ما بايد انجام بديم
خب از کجا شروع کنيم
الان کجايي ؟
شهر کنزاس
هتل قرن اتاق شماره 113
من سريعاً ميام اونجا
وُو وُو هي صبر کن مرد
ببين من 16 ساعت رو يکسره داشتم همينطور رانندگي مي کردم
من يه انسانم
و کارهايي رو بايد بکنم
چه کارايي ؟
مثل خوردن ، يا تو اين شرايطم خوابيدن
يه 4 ساعتي رو بخوابم بستمه باشه ؟
باشه
پس تو مي توني فردا صبح يه دفعه اينجا ظاهر شي
باشه
... من فقط
... تا فردا اينجا صبر مي کنم
لعنت به تو کَس من به خواب احتياج دارم
دين منم سم
سم ؟
!! ساعت 4:15 صبحه
خيلي مهمه کارم
پس تو بدن لوسيفر هستي هان ؟
يعني لوسيفر تو رو واسه رفتن به مجلس مي پوشه ؟
اين چيزي بود که خودش گفت.
درست موقعي که فکر کردي از شر همه اين قضايا خلاص شدي
باز دوباره اونا برت گردوندند
قفط همين ؟
يعني بعد از اين همه توضيح دادن اينه جوابت ؟
- انتظار چيو ازم داري ؟ - نميدونم
يه ذره نگراني شايد
فکر کنم الان يه ذره نسبت به اين موضعع
زمين به دو نيم شدن و الهامات بي تفاوتم
خب ما بايد چي کار کنيم با اين قضيه ؟
خودت ميخواي چي کار کني با اين قضيه ؟
ميخوام به شکار کردن برگردم
- سم - جدي ميگم
ديگه خسته شدم از بس نقشه عروسک خيمه شب بازي رو واسه اين حروم زاده ها اجرا کردم
ميخوام شکارش کنم دين
آها پس يعني الان ما ميخوايم انتقام بگيريم ها ؟
آره چون دفعه قبل اين جور کار کردن جواب داد
انتقام نه
تلافي کردن
خب يعني الان دوباره ميخواي برگردي و
و ما هم با هم ديگه دوباره مکمل هم باشيم ؟
ببين ديدن من از پس اين کار بر ميام
بهت ثابت مي کنم که بر ميام
... ببين سم
هيچ ربطي به اينکه
ما هر کاري کنيم نداره
منظورم اينه که آخرش اين ميشه که من و تو
آتيش و نفت اين آخرالزمان لعنتي هستيم
ببين از يه کره
ما بايد يه نصفش باشيم
از هم ديگه دور بمونيم بهتره
دين اينطوري لازم نيست باشه
- ما ميتونيم بجنگيم باهاش - آره راست ميگي
اما نه با همديگه
وقتي ما با هم هستيم قوي تر نيستيم سم
من فکر ميکنم ضعيف تريم
چون هرچيزي که بين ما هست
... عشق ، خانواده و
اونا هميشه ازش بر عليهمون استفاده مي کننش
خودتم ميدوني
بهتره ما از هم جدا باشيم
اين طوري شانس بيشتري داريم تا از لوسيفر و مايکل درامان باشيم
يا همه جريانات لعنتي ديگه
اگه ما راه خودمون رو بريم
دين اين کارو نکن
خدافظ سم
هماهنگ شده با نسخه بلوري توسط عليرضا
بزرگترين پايگاه دانلود فيلم و سريال Www. IMDB-DL. Com
دختر کوچولو ؟
صدمه ديدي ؟
ميدوني حرف نزدن يه جورايي کمک نمي کنه بهت
اوه گندت بزنن
اول آگست 2014 ؟
خب اين اصلاً نشونه خوبي نيست
کروتون به استراليا سرايت مي کند
ميدونستم بوي گندتو حس ميکنم
وقتي به اين آينده ي لعنتي اومدم
هواپيماي رئيس جمهور از بمباران هاستن دفاع مي کند
کار کاسبي ريل استيت ها حسابي خرابه
ببينيم تو جهان ورزش چه خبره
آه درسته ورزشي ديگه در کار نيست
هيئت کنگره دولت ورزش رو کلاً ممنوع کرد چون
چيزي که ازش مونده همينه فقط
فقط يه حد نصابيشون واسه ماذکره حاضرن
چطوري پيدام کردي ؟
يه سري رو تا ديروقت در بيرون مامور کرده بوديم
اطلاعات انساني منظورمه
يه سري ملاقات هاي الهامي رو ترتيب داده بويدم
براي گروه هاي مسيحي
اونا اعلاميه هايي رو بهت ميدادن تا بگن حواصتو جمع کن
آها همون يارو شاسگوله بيرونه مسافرخونه رو ميگي پس
خب اون داشت يعني جاسوسي منو مي کرد ؟
ما رو به هدف مي برد نه جاسوسي سربازان مسيحي همينن
خيلي خب باشه ، خر کيفي هاي خودت رو مثل اينکه داشتي
حالا منو به زمان خودم برگردون حروم زاده
اوه ، تو برميگردي نترس همه چي به موقعش
مت ميخوايم تا تو يه ذره با جَو اينجا آشنا بشي
با جَو اينجا آشنا شم ؟
سه روز ، دين
سه روز اينجا هستي تا ببيني تا چه بلايي سرت مياد
يعني چي اين حرفت ؟
يعني انتخاب هايي که مي کني عواقبي رو داره
اين اتفاقيه که واسه اين دنيا مي افته
اگه همينطور تو به مايکل " نه " بگي
يه نگاهي به دور و برت بنداز
بابي ؟
! بابي دارم ميام تو
بابي بقيه کجان ؟
... نـــه عزيزم
عزيزم اينا چي کار باهات کردن ؟
چ. . چي ؟
من بايد اين سوال رو ازت بپرسم
درواقع يه دليل درست حسابي بهم بگو
که چرا همينجا و نبايد ترتيبت رو بدم ؟
چون با اين کارت به خودت صدمه ميزني
خيلي جالبه
... ببين مرد
من شيطان يا تغيير شکل دهنده يه چيزه ديگه اي نيستم باشه ؟
آره ميدونم ، خودم يه آزمايشايي رو وقتي بيهوش بودي روت انجام دادم
نقره ، آب مقدس ، نمک هيچي اثر نداشت روت
اما ميدوني که جالب بود
اينکه تو
تمامي نوع هاي مخفي از قفل باز کن و چاقو هايي رو که من دارم رو داري
حالا ، برام توضيح نميدي قضيه چيه ؟
آها در ضمن شباهتي رو که با هم داريم هم بهش اضافه کن
زکريا
چي گفتي ؟
من تو هستم ، از سال 2009 اودم
زک منو اينجا فرستاد وقتي توي تختم بودم
و منو به 5 سال جلوتر فرستاد
اون کجاست ؟ مخوام باهاش حرف بزنم
نميدونم
آها يعني نميدوني ؟ نه نميدونم
ببين ، من فقط ميخوام به سال لعنتي خودم برگردم باشه
باشه
... اگه تو من هستي
پس يه چيزي رو بهم بگو که فقط خود من ميدونم
راندا هرلي
ما... 19 سالمون بود
اون مجبورمون کرد شورتش رو بپوشيم
صورتي رنگ هم بودش
و اطلسي
و ميدوني
ما يه جورايي هم از خوشمون اومد
! لمس کردنش خيلي حال ميداد
خب پس يعني زک تو رو فرستاد اينجا تا ببيني آينده چقدر اوضاش خيته ؟
فکر کنم همينطوره
ويروس کروتون ها ؟ پس اينه کاره نهاييشون ؟
اين بيماري واسشون کارآمده ، لا علاجه
و خيلي هم ترسناکه
مردم رو تبديل به هيولا مي کنه
از شهر هاي بزرگ اصلي حدود دو سال پيش شروع شد
دنيا ديگه حسابي اوضاش خراب شد بعد از اون اتفاق
سم چي شد ؟
تو دترويت يه جنجالي به پا شد
از چيزي که من شنيدم سم جون سالم به در نبرد
تو مگه باهاش نبودي ؟
نه
... منو سم با هم
پنج سالي ميشه که حرف نزديم
يعني هيچوقت سعي نکرديم پيداش کنيم ؟
من بايد نگران بقيه باشم
کجا داري ميري ؟
بايد يه مامورتي رو انجام بدم
يعني چي ؟ منو ميخواي همينطوري اينجا بذاري بري ؟
آره
من کلي آدم اون بيرون دارم
که اين جريال آخرالزمان داره ديونشون مي کنه
! همينو فقط کم دارن که ببينن يه مدله ديگه از من هم اينجاست
پس آره تو همينجا زنداني ميموني
خيلي خب باشه
ولي لازم نيست بهم دست بند بزني که
بابا بي خيال به خودتم اعتماد نداري تو ؟
نه
به هيچ وجه
! مرتيکه تخمي
هي دين ، يه چند لحظه وقت داري ؟
! نه... آره ... فکر کنم
سلام چاک
سلام
گوش کن ، ما تا الان با غذاي هاي قوطي اي اوضاعمون خوب بوده
ولي کم کم دارن تموم ميشن
يا فاسد ميشن ، همينطورم مواد بهداشتيمون
افراد خوشحال نميشن از اين بابت
خب نظر تو چيه ؟ ميگي چي کار کنيم ؟
نمي دونم
شايد بهتره تقسيم کنيم
منظورم مثه جاهاي قحطي زدست
يه دقه واسا بينم ، تو مگه الان نبايد سر مأموريتت باشي ؟
چرا و همين کار رو هم مي کنم
! آروم باش خانم
- ريسا - ريسا
تو ديشب رو تو کابين جين بودي نه ؟
چ... چي ؟ من نب... ودم ، بودم!! ؟
! فکر مي کردم يه حسي بين من و تو هست
! اوه خب مطمئنم همينطوره
آره؟
- ! سلام ريسا - ! تو خفه شو
! لعنتي! هنوز هيچي نشده واسه کارهايي که نکردم دارم سلاخي ميشم
چي ؟
آه هيچي بي خيال
ميگم چاک... کَس هنوز اينجا هست ؟
آره
فکر نکنم کَس جايي بره
فقط يک قسمت هست
در اون چشم اژدهاي ذهنيت
و کليد دستيابي به اين قوه ادراک
ب... به طرز عجيبي فيزيکي هست
ببخشيد خانم ها
فکر مي کنم بايد با رهبر بي ترسمون يک گفتگويي رو داشته باشم
چرا براي مراسم عياشي خودتون رو تر و تميز نمي کنيد ؟
همتون بسيار زيبا هستين
خب تو کي هستي ؟ هيپي ؟
فکر کردم ديگه برام لغب نميذاري
- کَس ما بايد حرف بزنيم - صبر کن ، عجيبه
چي ؟
تو خودت نيستي ؟ مال زمان حاضر نيستي
نــه! يعني آره! دقيقاً همينو ميخواستم بگم
از چه سالي اومدي ؟
کي اين کارو باهات کرد ؟ زکريا ؟
آره
جالبه
! اوه آره فوق العادست
خيلي خب حالا بال هاي فرشته ايت رو بهم بزن
و منو به صفحه تقويم سال خودم برگردون
منم دلم ميخواست ميتونستم بال بزنم
متأسفم ولي نميشه
چي ؟ يعني بي خاصيت شدي ؟
به طور کلي بايد بگم آره
چه اتفاقي برات افتاد ؟
روزگار
هي مواظب باش
لعنتي
من بهتون دروغ نميگم
... من و اون
يه اوضاع خيلي پيچيدست که نميشه توضيحش داد
اما باور کنين
اگه چيزي رو بايد بدونين بهتون ميگم
تا اون موقع بايد به کارامون برسيم
اونجا چه غلطي کردي ؟
اونجا چه غلطي کردم ؟
تو به يکي از افرادت با خونسري تمام شليک کردي
ما توي محوطه قرنطينه آزاد بوديم
وقتي داشتيم برميگشتيم چند تا از آدماي کروتوني ويروسي پيداشون شد
کروت. . کروتون
يکي از اونا بيماريشو به يَگر سرايت داد
از کجا ميدوني ؟
چون بعد از چند سال ديگه ميدونم
نشونه هاي بيماري رو نيم ساعت پيش ازش ديدم
زياد طول نمي کشيد که اونم مثل بقيه بشه
لازم نبود که
به يه مرد خوب خبر ويروسي شدنش رو بدم
به يه مرد خوب خبر بد بدي ؟
تو جلوي افراد خودت کشتيش
فکر نمي کني اين کارت اونا رو يه ذره ترسونده باشه ؟
الان ساله 2014 هست
کشتن يه آدم ويروسي يه چيزه عاديه واسه همه
حرف زدن با آدم هاي ويروسي شده
اين ممکنه اونارو يه ذره بترسونه
خيلي خب ببين
نه ، تو ببين
الان زمان تو نيست ، زمانه منه
تو هيچ تصميمي نميگيري من ميگيرم
پس وقتي ميگم داخل اتاق باش يعني داخل بمون
خيلي خب مرد ، ببخشيد
... من نميخوام کار تو... منو
ما. . رو بهم بريزم اينجا
ميدونم
فقط يه آخر هفته خيلي سخت رو پشت سر گذاشتم
منم همينطور
خب بگذريم... مأموريتت چي بود ؟
کلت ؟
کلت
کجا بودش ؟
همه جا
اونا هميشه جاش رو تغيير ميدادن
... پنج سال طول کشيد تا پيداش کنم اما
بالاخره گرفتمش
... و امشب
... امشب لوسيفر رو مي کشم
پس يعني همين ؟ اين کلت هستش ؟
اگه چيزي باشه که لوسيفر رو بتونه بکشه همينه
عاليه
چيزي داريم که بتونه برامون لوسيفر رو پيدا هم کنه ؟
مشکل تو چيه ؟
... آها. . ما. . تو کابين جين ديشب خوابيديم
و ظاهراً مثه اينکه يه احساساتي رو... نسبت به هم داشريم
نمي خواي خفه شي ؟
لازم نيست لوسيفر رو پيدا کنيم خودمون ميدونيم کجاست
شيطاني که هفته پيش اسيرش کرده بوديم
يکي از کله گنده هاي لوسيفر بود
اون مي دونست
پس يعني يه شيطان بهت گفته که لوسيفر کجاست ؟
و تو هم حرفشو باور مي کني ؟
بهم اعتماد کن ، اون دروغ نمي گفت
و چطور تو مطمئني ؟
رهبر شجاع ما
بسيار عالي تعليم ديده شده تا حرف راست رو بيرون بکشه از طرف
شکنجه ؟
پس يعني ما شکنجه کرديم دوباره ؟
نه... خوبه... کلاسيکه
چيه خب ؟ من از گذشتت خوشم مياد
لوسيفر اينجائه
من ساختمون ها و بلوک ها رو ميدونم کجاست
اوه خوبه ، دقيقاً وسطه ناحيه خطرناکه
- که توش پر از آدماي ويروسيه - داري ميگي نقشم به درد نخوره ؟
داري ميگي پس ما دقيقاً از وسطشون رد بشيم
از شيطان ها و آدم هاي ويروسي شده
و آخره سر به لوسيفر شليک کني ؟ - آره
خب اگه از کلمه به درد نخور خوشت نمياد
ميتونم از کلمه بي ملاحظه استفاده کنم
مياي يا نه ؟
البته که ميام
اما اون چرا بياد ؟ اون خوده تو هستش تو پنج سال قبل
اگه اتفاقي براي اون بيفته تو هم صدمه ميبيني درسته ؟
اون مياد همراهمون
باشه
پس... من برم کارا رو رديف کنم
ما نيمه شب تو راهيمون و تفنگامون پر بايد باشه
خيلي خب
چرا منو با خودت داري ميبري ؟
نترس مشکلي واسه تو پيش نمياد
زک ازت مراقبت مي کنه درسته ؟
نه منظورم اين نبود
ميخوام بدونم چرا داري منو ميبري ، چه خبره مگه ؟
خيلي خب باشه
تو باهامون مياي چون من ميخوام يه چيزي رو ببيني
ازت ميخوام تا برادرمون رو ببيني
سم ؟
... فکر مي کردم اون مرده
سم تو دترويت نمردش
اون "بله" رو گفت
بله يعني چي ؟
صبر کن بينم
... منظورت
درسته
بله ي مهم رو گفت
به لوسيفر
لوسيفر الان سم رو پوشيده واسه مجلس رقص
چرا آخه بله گفت ؟
خودمم دلم ميخواد بدونم
اما الان ديگه چاره ديگه اي نداريم
لوسيفر الان توي سم هست و بيرون هم نمياد
و ما هم بايد بکشيمش دين
... و تو بايد ببيني
... اينکه همه چيزه لعنتي چطور انقدر خراب ميشه
که بتوني تغيير بدي آينده رو
منظورت چيه ؟
زک بهت گفت که دوباره برت مي گردونه به سال 2009 درسته ؟
آره
خب ، وفتي رسيدي خونه
بله رو ميگي
فهميدي چي گفتم ؟ بله رو به مايکل ميگي
کاره احمقانه ايه
من اگه بذارم بياد توي بدنم مايکل با لوسيفر درگير ميشه
جنگشون هم نصف سياره رو به خاک و خون مي کشونه
به دور و برت نگاه کن مرد
نصفي از سياره بهتر از نبودن سياره هست
که چيزيه که الان داريم
اگه مي تونستم دوباره جواب بدم تو يه چشم به هم زدن بله رو ميگفتم
- پس چرا نگفتي ؟ - ! سعي کردم
انقدر بله رو داد زدم تا اينکه صورتم ديگه داشت کبود ميشد
فرشته ها ديگه گوش نميدن
... اونا ديگه رفتن ! تسليم شدن
براي من ديگه خيلي دير شده اما براي تو نه
نه بايد يه راه ديگه اي هم باشه
آره درست چيزي بود که من فکر مي کردم
من مغرور بودم
هيچوقت فکرشو نمي کردم که شکست بخورم
اما اشتباه مي کردم
... دين
من اشتباه مي کردم
بهت التماس مي کنم
بله رو بگو
اما تو نميگي
چون که منم نگفتم
چون ما اينطوري نيستم که بگيم بله ، مگه نه ؟
پس تو جداً از 2009 اومدي ؟
آره به گمونم همينطوره
يه نصيحت مجاني ميکنم
وقتي به زمان خودت برگشتي تا ميتوني دستمال دستشويي ذخيره ميکني
مي فهمي چي ميگم ؟ ! تا ميتوني ذخيره کن
!! جوري ذخيرشون کن که انگار از طلا درست شدن
چون همينطورم هست
ممنون چاک
اوه تو ازم در آينده تشکر مي کني مطمئن باش
بعداً ميبينمت
باشه
اونا چين ؟ بده ببينمشون ؟
ميخواي يه ذره ؟
اَمفتامين ؟
بهترين پادذهره
کَس جسارت نباشه ها
... من
من خوشحالم که ديگه اون فرشته هه توت نيست
اما آخه دارو چرا ؟
و مراسم عياشي و گروه عشقولانت ؟
چي انقدر حنده داره ؟
دين من ديگه فرشته نيستم
چي ؟
من فنا پذير شدم
منظورت چيه ؟ چطوري ؟
فکر کنم يه جورايي به اينکه فرشته هاي ديگه رفتند داشت
... وقتي اونا تسليم شدن نيرو هاي من يه جورايي
ششششـــش! زير زمين فرو رفت
و حالا من ديگه در واقع انسان هستم
منظورم اينه که من ديگه دست و پا چلفتي شدم
پارسال پامو شکستم و واسه دو ماه دراز کشيده بودم
وَو آره
پس الان تو انساني
پس به دنياي ما خوش اومدي
ممنون
ولي من به يه دنياي بهتري تعلق داشتم
... و حالا ديگه بي قدرتم
بيچارم نا اميدم
اصلاً چرا خودمو فرو نمي برم
توي فساد و زنان و... رو منظورمه
ديگه پايان کار نزديکه عزيزم فساد واسه همين موقع هاست ديگه
چرا يه ذره عشق و حال نکنيم قبل از اينکه بميريم ؟
... اما
اين جوريه که ديگه من هستم
يه پنجره تو طبقه دوم هست
ما اونجا ميريم.
مطمئني ؟
اونا هيچوقت انتظار اومدن مارو ندارن
بهم اعتماد کن
حالا سلاح را رو چک ميکنيم ، ساعت 5 حرکت مي کنيم
هي... اِ... خودم
ميشه واسه يه لحظه باهات حرف بزنم ؟
بهم بگو چه خبره ؟
چي ؟
من خوب مي شناسمت
تو داري به اين آدما دروغ ميگي و همينطورم به من
! عجب
آره
من اصطلاح هاي دروغ گفتنت رو ميدونم
چون خودم هميشه ميگمشون
حالا ، اينجا يه خبريه که تو بهمون نميگي
نميدونم درباره چي داري حرف ميزني
اوه جداً ؟
خب به نظر من تنها عضو گروت نيستم که فقط سوال داره
پس شايد برم به اونها شک هامو درباره اين قضيه بگم
خيلي خب باشه صبر کن
خب چيه ؟
دور و برت رو خوب نگاه کن مرد
اين جا بايد پر از اون آدم هاي ويروسي باشه
پس کجان ؟
اونا راهه جلوي ما رو خالي کردن
... که به اين معنيه که
يه تلس دقيقاً
خب ما نميتونيم از جلو بريم
همينطوره
ولي اونا ميرن
اونا هدف هاي مصنوعين
من و تو از طرف پشت وارد ميشيم
منظورت اينه ميخواي دوستات رو
به عنوان غذا به اونا بدي ؟
کَس هم ميخواي به کشتن بدي ؟
تو ميخواي از مرگ اونها واسه رد گم کردن استفاده کني ؟
پسر يه چيزي از اعماق قلبت مشکل پيدا کرده
تو تصميم هايي رو ميگيري که من هيچوقت نميگرفتم
من دوستامو هيچوقت فدا نمي کردم
حق با توئه ، اين کارو نمي کردي
در واقع يکي از دليل هاي اصلي اي که ما وضعمون الان اينه به خاطر همينه
اين آدما روت حساب مي کنن اونا بهت اعتماد دارن
اونا به اينکه من شيطان رو بکشم و دنيا رو نجات بدم اعتماد دارن
و اينم دقيقاً کاريه که من ميخوام بکنم
نه ، نه اين طوري ، بهت اجازه نميدم
اِ ؟ جداً ؟
آره
سلام دين
تعجب نکردي
راه درازي رو واسه ديدن اين صحنه طي کردي مگه نه ؟
خب ادامه بده
منو بکش
بکشمت ؟
فکر نمي کني اين کار بيخودي و اضافي باشه ؟
متأسفم
... بايد دردناک باشه که
با برادرت وقتي من توشم حرف بزني
اما بايد برادرت مي بود
بايد همين مي بود
تو لازم نيست ازم بترسي دين
تو فکر ميکني من ميخوام چي کار کنم ؟
شايد بخواي سياره رو کباب کني
چرا ؟
چرا من بايد يک چيزه به اين زيبايي رو نابود کنم ؟
چيزي که به تعداد ترليون هاي مختلف زيباست
آخرين کاردستيه شگفت انگيزه خدا رو
هيچوقت داستان اين رو که من چطوري از عنايت الهي عزل شدم رو شنيدي ؟
اوه خدايا تو که نميخوام برام داستان شب تعريف کني ، ميخواي ؟
کيسه صفرام ديگه داره درمياد
ميدوني چرا خدا منو به پايين فرستاد ؟
چون من دوستش داشتم
بيشتر از هر چيزه ديگه اي
... و بعدش خدا شما ها رو
... خلق کرد
شما گوريل هاي بي موي
کوچولو رو
و بعد از همه فرشته ها خواست تا به شما ها تعظيم کنيم
براي اينکه شما ها رو بيشتر از خودش دوست داشته باشيم
... و من گفتم پدر
من نميتونم
من گفتم اين انسانها همشون ناقص و قاتل هستند
... و براي اين حرفم
خدا به مايکل دستور داد تا منو به جهنم بفرسته
... حالا بهم بگو
اين مجازاتم سزاي جرمم بود ؟
اونم وقتي که حق با من بود و درست مي گفتم ؟
ببين شما انسان ها چه بلايي سر اين سياره اوردين
و چند نفر از شما ها هميشه من رو مقصر ميدونيد به خاطرش ؟
ميدوني ، تو منو نميتوني خر کني
با اين درد و دل شيطانيه مسخرت
من ميدونم تو چي هستي
خب من چيم ؟
تو هم يه شيطاني مثه بقيه فقط بزرگتري
يه نمونه يکسانه ديگه از سوسک
... که من تمام زندگيم رو صرف شکار کردنشون کردم
تو يه شيطان زشته زمين زده شده اي
يه گهه ماوراء طبيعتي فقط
تنها فرقي که تو با اونا داري اينه که
تو خيلي اعتماد به نفست بيشتره
ازت خوشم مياد دين
حالا فهمديم فرشته هاي ديگه چي در تو مي بينن
خداحافظ
به زودي همديگه رو مي بينيم
! بهتره همين الان منو بکشي
ببخشيد ؟
بهتره همين الان منو بکشي
وگرنه قسم ميخورم يه راهي واسه کشتنت پيدا کنم
و هيچ وقتم از تلاش کردن دست نمي کشم
ميدونم که همينطوره
اينم ميدونم که به مايکل "بله" رو نميگي
و همينطورم ميدونم که سم رو نمي کشي
... هر کاري که کني
هميشه کارت به اينجا مي کشه
هر انتخابي که بکني هر جزئياتي که تغييرش بدي
... آخرش باز ما اينجا همديگه رو ميبينيم
... اينجا
و من برنده ميشم
پس برنده ميشم
تو اشتباه مي کني
پنج سال ديگه مي بينمت دين
! او اگه تو روح کريسمس نيستي پس گاييدنت
کافيه
دين ، کافيه
ديدي چي شد ، درسته ؟ ديدي که چه اتفاقي مي افته
تو تنها کسي هستي که ميتونه به شيطان ثابت کنه که اشتباه مي کنه
فقط " بله " رو بگو
اصلاً از کجا بدونم همه اين چيزايي که نشونم دادي از اون کلک هاي هميشگيت نيست ؟
ها ؟ از اين تخيلات فرشته مرشته اي
کار از کلک زدن ديگه گذشته
خودت رو تسليم مايکل کن
بله رو بگو و ما ميتونيم حمله کنيم
قبل از اينکه لوسيفر دستش به سم برسه
قبل از اينکه ميلييون ها نفر بميرن
! نـــه
نـــه! ؟
داري بهم ميگي درست رو يادت نگرفتي ؟
اوه من درسي رو ياد گرفتم
اما نه اوني رو که تو بهم ياد دادي
! پس من بايد دوباره بهت درس بدم
! چون الان ديگه گيرت انداختم پسر جون
... و هيچ وقت هم بهت اجازه نميدم
... حروم
خيلي به موقع بود کَس
ما يه قراري با هم داشتيم
! هيچوقت تغيير نکن
زکريا چطوري پيدات کرد ؟
داستانش درازه
فقط بيا از شهيد شدن تو راه بني اسرائيل دور باشيم
از اين به بعد باشه ؟
چي کار داري مي کني ؟
کاري که بايد همون اول مي کردمش
سم
... اگه تو جداً منظورت بود که به شکار برگردي
... اين بايد پيش تو باشه
ميدونم که تو دلخوري
ببين مرد متأسفم
نميدونم ... هر چيزي که قرار بود باشه
... اما من
من اشتباه مي کردم
چي باعث شد تصميمت رو عوض کني ؟
داستانش مفصله
... نکته اينه که
شايد ما تضاد آچيليس همديگه ايم
شايد اونها يه راهي پيدا کنن که مارو بر عليه هم به جون هم بندازن
نميدونم
تنها چيزي که ميدونم اينه که ما فقط همديگه رو داريم
و مهم تر از اون
ما همديگه رو انسان نگه مي داريم
ممنونم ازت
جداً ميگم ، ممنونم ازت
من نا اميدت نمي کنم
اوه آره مطمئنم
منظورم اينه که تو بعد از من بهترين شکارچي رو کره زميني
خب حالا بايد چي کار کنيم ؟
آينده خودمون رو مي سازيم
فکر کنم راه ديگه اي نداريم
هماهنگ شده با نسخه بلوري توسط عليرضا
بزرگترين پايگاه دانلود فيلم و سريال Www. IMDB-DL. Com